PSYsWorld.com Mail RSS Twitter Facebook
HomeOn Air Published September 22, 2012 06:03 PM EDT

BBC Radio Translates 'Gangnam Style'

BBC Radio 1 'Scott Mills Daily' translated the lyrics of 'Gangnam Style.'
COMMENTS PRINT


BBC Radio 1 'Scott Mills Daily' translated the lyrics of "Gangnam Style."

Like Us on Facebook

Instead of the fun and electronic rhythms of the actual song, they recited the translated English lyrics with classical music in the background, creating a very interesting mood.

'Scott Mills Daily' held an exclusive corner for this particular stint and they had translated everything except for 'oppa,' and the DJ read everything incredibly seriously, and the panel had a very hard time containing their laughter. 

This is obviously partly due to the popularity of the music video for "Gangnam Style" which had no difficulty in reaching every corner of the world. Psy was not meaning to have "Gangnam Style" be so popular around the world and had never aimed to go international with the song. However, many listeners who didn't speak English had no idea what the lyrics meant.

That day, Psy actually had an interview with DJ Scott Mills over the phone and Psy kept talking about how surprising it was that his song became so popular. 

After the phone call, Scott Mills continued to praise 'Gangnam Style,' saying, "It's a very appealing song and whatever country you go to, you can hear this song. I'm a big fan!"

 

comments PRINT

Latest Psy News

Psy Postpones New Album Shortly After News Of Big Bang Comeback Delay
Celebrities And Korea's Legal System Come Head To Head Over Copyright Law
Psy's 'Gentleman' Music Video Reaches 800 Million Views On YouTube
K-Pop Sensation Psy Lands Among YouTube's Top 10 Videos As Site Celebrates 10th Anniversary
Psy takes on the hate in 'Jimmy Kimmel Live's 'Mean Tweets'

Latest Kpop News

JYJ's Junsu Lashes Out At SBS Broadcaster Park Sang Do On Twitter For Ridiculing Him And His Fans At Performance In Goyang [VIDEO]
Review: On 'Wait 4 U' KOHO And Lee Daheen Channel The Spirit Of Aaliyah And Timbaland's Legendary 1990s Collaborations [AUDIO]
KCON 2015 NY Is Coming To The Prudential Center, Following KCON LA
BTS Red Bullet Tour In The USA Tickets Go On Sale Saturday, April 25
Lim Kim Climbs Music Charts With Pre-Release Track 'Awoo' As Anticipation Grows For Album Featuring Songs By SHINee's Jonghyun, Beenzino, Primary, and More

COMMENTS

Twitter
Facebook
Real Time Analytics