On Yolhoon's debut single, released Wednesday, they don't just pay homage to David Bowie in vocal inflection and production, they both channel EDM and mid-career material of Radiohead and U2.